INHALTSVERZEICHNIS /CONTENTS AND RESEARCH HISTORY
Hintergrundinformation Wenn hier der Versuch unternommen wird, durch eigene Untersuchungen neue Funde und deren Begleitumstände zu beschreiben, erwuchs diese Arbeit lediglich aus einer Zwangsfolge von Begebenheiten, welche nun in ihrer Reihenfolge eine Kette von Signalwirkungen auslösten, die ganz nebenbei auch Informationen von allgemeinem Interesse beinhalten. Neben den unbeantwortet gebliebenen Fragen von offizieller Seite, entstand das starke Bedürfnis, selbst Antworten zu suchen, um dabei in eigenem Bemühen, vielfältigen Spuren nachzugehen und resultierende Ergebnisse festzuschreiben. Andere Bemühungen, um hier ein offizielles Fachinteresse an diesem interessanten Grubengelände durch Fundmeldung auszulösen, schlugen fehl, sieht man mal von einem „Autoritätsgutachten“ ab, verfasst nach den damaligen Wissenschaftsstandards und damit begleitet von einer vorgefassten Meinung des Gelehrten zum Thema „Skulpturen“. So wird es sich kaum vermeiden lassen, dass bereits bestehende kontroverse Auffassungen in diesem Aufsatz erneut vertieft werden.
Backgroundinformation When here the results of research are reported, is it merely an attempt to manifest information, giving evidence of a "chain reaction" leading to an own initiative for investigation.Presenting own finds to "experts", many open questions remained but resulted later in an "authority expertise" , containing many generalizing statements about palaeolithic stone-sculptures, mixed with personal prejudice views on the subject matter. This "failure" to arouse expert interest together with an investigation on this special site, is brought to the attention of a wider audience.Similar experiences are perhaps now a matter of official interest and it will become unavoidable again, to have long existing controversial view points accentuated. U.B. 1990.
Kapitel I/ Chapter I
FORSCHUNG/ history of research
- Umgelagertes Material aus der Kiesgrube Groß-Pampau
- Sekundärfundstelle Geesthachter Heidberge. Granit-Funde
- Herkunftsort und Schichtentnahme/PRIMÄRFUNDPLATZ
- Searching for the primary site and sampling from the layer.
- Grubengelände-Impressionen-Geländebeschreibung mit Skizze
- Showing the Terrain of the pit in photo and sketch
- Gelände mit geologischen Erkenntnissen aus dem Tertiär.
- Geological tertiary outcrop (whale find 1984 )
- Datierungsfragen, niedergelassene Bohrungen vom geologischen Landesamt, Kiel.
- Geological questions , two wells drilled by the Geological Landesamt,KIEL Mehrere Skizzen von Profilwand-Ost mit pleistozäner Bedeckung, dazu Wandfotos und alte Küstenlinien des Miozänen Meeres von Rassmussen 1956, sowie Skizze der letzten angenommenen Weichselvereisung.
- Several sketches: Eastern Profile of Grand Pampau "wall" with pleistocene layer. Accentuated with photo impressions 1988. A sketch by Rassmussen 1956, showing coastlines of old miocene ocean terrain. Last rim sketches of Weichsel-Ice-age.
- Biostratigraphische Erfassungen von unterschiedlichen Geschiebesammlern mit Angabe von Veröffentlichungen.
- Biostratigraphic sampling by several independent collectors and their publications
Kapitel II/ Forschungsgeschichte/ chapter II research-history
- Belegmaterialaufbau von unbekanntem Fundmaterial und deren Archivierung für Dokumentation.
- Assemblage of an unknown material for future documentation.
- Ein origineller Bilderkatalog der Alt-Steinzeit entsteht.
- A very original Picture-catalogue of the Old-Stone-Age developes
- ARTEFAKTE
- Artifacts
Kapitel III /chapter III Forschung/research history cont.
Kapitel IV/ chapter IV LANZAROTE; SPN. Sampling
im eisfreien Raum, Afrika
Kapitel V/ chapter V KÖPFE UND KEILE /Cleavers and head - skulptures
Kapitel VI/ chapter VI ICONICS/ Bildbotschaften
Kapitel VII / chapter VII CRYSTALLINE Typologie*
Kapitel VIII/chapter VIII Pictogramme-Bilderschrift
Kapitel IX / chapter IX Ideographien/Bildzeichen
Kapitel X/ chapter X extention of crystalline * Typolog.
Kapitel XI/ chapter XI/ BASALT - AND QUARZ MATERIAL
Kapitel XII/ chapter XII/ Fortsetzung von Kapitel XI/ cont.chapter XI presenting ape-heads and more.